About Port of Humanity Tsuruga Museum – O Muzeum Portu Humanitaryzmu w Tsurudze
Port w Tsurudze pokazuje niezapomniane historie życia i pokoju
Port w Tsurudze był oknem na świat i połączeniem z Europą od czasów Meiji do początków okresu Showa. Przez niego do Japonii trafiły także polskie sieroty w latach 20-tych XX wieku oraz posiadacze wiz życia, polscy uchodźcy, w zdecydowanej większości Żydzi, w latach 40-tych.
Poza dokumentami i wspomnieniami mieszkańców, którzy pamiętali przybycie do portu polskich sierot i uchodźców, Muzeum prezentuje także późniejsze losy miasta, na stałe naznaczone przez tamte wydarzenia. Do tej pory przekazuje historie o wadze życia i cenie pokoju.
Polskie sieroty w Porcie Tsuruga
(Sieroty w Matsubara w Tsurudze)
Żydowscy uchodźcy
(Żydowscy uchodźcy oczekujący na zejście na ląd, z archiwum Asahi Shimbun z 6 czerwca 1941 roku)
Godziny otwarcia
9:00-17:00
(Ostatni odwiedzający mogą wejść na wystawę o 16:30)
Zamknięte
W środy (oraz każdy kolejny dzień, jeśli w daną środę przypada święto narodowe)
W okresie Nowego Roku
Admission – Opłaty wstępu
| Dorośli | Dzieci w wieku od 4 do 12 lat | |
|---|---|---|
| Dla indywidualnych zwiedzających | ¥500 | ¥300 |
| Dla grup (20 lub więcej osób) |
¥400 | ¥240 |
*Wstęp wolny dla dzieci poniżej 4 roku życia
*Wstęp wolny dla osób z certyfikatem o niepełnosprawności oraz dla ich opiekunów
Grupy zorganizowane
Groups of 20 people or more must make reservations in advance.
Dojazd
- Autobus:
- Stacja JR Tsuruga (przystanek nr.3)
Gurutto Tsuruga Loop Bus (“Sightseeing Route”)
Proszę wysiąść na przystanku “Kanegasaki Ryokuchi”
JR Tsuruga Station (przystanek nr.4) – Community Bus
Linia Matsubara - przystanek “Kanegasaki Ryokuchi” - Taksówka:
- Ok. 10 minut od stacji JR Tsuruga
- Wypożyczenie roweru:
- Do dyspozycji miejski system wymiany rowerów “Tsuruga Share Cycle”
- Auto:
- Ok. 10 minut od Hokuriku Expressway Tsuruga IC
(Parking Kanegasaki Ryokuchi dysponuje 128 miejscami postojowymi dla
samochodów i 5 dla dużych autobusów turystycznych)
MAP
23-1 Kanegasaki cho, Tsuruga city, Fukui prefecture
914-0072
Floor Guide
-
C｜O polskich sierotach
Wystawa dotycząca losów polskich sierot, które trafiły do Tsurugi z Syberii, prezentuje dokumenty, pamiętniki oraz okolicznościową instalację upamiętniającą 100-lecie tych wydarzeń.
-
D｜O żydowskich uchodźcach
Wystawa związana z polskimi uchodźcami, w większości Żydami, którzy uciekli przed Holocaustem do Tsurugi. Poza świadectwami uczestników wydarzeń, w tym szczegółowego opisu pobytu w porcie, wystawa przedstawia także kopie wiz oraz osobiste pamiątki.
-
A｜Sala kinowa
W sali kinowej można obejrzeć film wyjaśniający okoliczności w jakich polskie sieroty i uchodźcy trafili do portu w Tsurudze a także poznać wspomnienia świadków tych wydarzeń.
-
B｜Port w Tsurudze – okno na świat
Wystawa przedstawiająca historię portu w Tsurudze i wydarzeniach tuż przed przybyciem polskich sierot i uchodźców.
-
Historia portu w Tsurudze
Wystawa związana z historią portu sięgającą od starożytności po czasy współczesne.
-
Sala wykładowa
Sala wykładowa wyposażona w duży ekran z rzutnikiem. Może być wykorzystywana do prezentacji i organizacji wydarzeń dla większych grup.
-
E｜Część interaktywna
Instalacja pokazująca późniejsze losy byłych uchodźców do Tsurugi. Część z nich zdecydowała się po latach wrócić do portu, by opowiedzieć o tym, jak potoczyły się ich losy.
-
Filmy
W sekcji filmów odwiedzający mogą zapoznać się z opracowaniami na temat polskich sierot i żydowskich uchodźców.
-
F｜Wystawa czasowa
Wystawy czasowe prezentują zbiory dokumentów, które są w posiadaniu Portu Ludzkości.
YouTube
Mamy zamieszczony film przedstawiający nasze obiekty na YouTube. Zapraszamy do obejrzenia.
Port of Humanity Tsuruga Museum
Kontakt
Port of Humanity Tsuruga Museum
23-1 Kanegasaki cho, Tsuruga, Fukui
914-0072
TEL：+81-770-37-1035
FAX：+81-770-37-1036
MAIL：jindou@ton21.ne.jp